كوركيس عواد
658
الذخائر الشرقية
وتلاه المستشرقان الفرنسيان جورج فايدا ومادلين دورانتيه ، فنشرا فهرسا ضمّ بين دفّتيه أسماء ما صنّف من فهارس وإثبات للمخطوطات العربية شرقا وغربا ، وطبعاه في باريس سنة 1949 « 1 » . وأعقبهم المستشرق الهولندي هويسمان ، فوضع فهرسا واسع النطاق ، أكمل من سابقيه . وطبعه في ليدن سنة 1967 « 2 » . ولا بدّ من أن ننوّه في هذا الصدد ، بأربعة مؤلفات عظيمة الشأن ، تدخل هذا المدخل ، أعني أنّ مؤلفيها قد ذكروا في تضاعيف مصنّفاتهم ، طائفة كبيرة من مخطوطات العراق . وإن كان ما ذكروه منها قد تشتت وتناثر في مختلف صفحات مؤلفاتهم ، هذه الكتب الأربعة ، هي : 1 - تاريخ الأدب العربي « 3 » : تأليف المستشرق الألماني كارل بروكلمان المتوفى سنة 1956 . طبع متن الكتاب في مجلدين : الطبعة الأولى في ويمار بألمانية سنة 1902 . والطبعة الثانية في ليدن سنة 1943 - 1949 . وطبع « الذيل » عليه في ثلاثة مجلدات ضخام ( ليدن 1937 - 1942 ) . 2 - تاريخ التراث العربي « 4 » « 5 » : تأليف العالم التركي فؤاد سزكين . صدر منه حتى الآن ثلاثة مجلدات :
--> ( 1 ) Vajda ( Georges ) , Durantet ( Madeleine ) ; Repertoire des Catalogues et Inventaires de Manuscrites Arabs' ( Paris , 1949 ; 48 p ) . وقد نوها ببعض الفهارس العراقية ، في الصفحة 24 الرقم 187 والصفحة 36 الرقم 22 - 25 . ( 2 ) Husiman ( A . J . W . ) , Les Manuscrits Arabes Dans Le Monde Une Bibliographie Des Catalogues . ( Leiden 1967 ; 99 P ) . وقد نوه بما وقف عليه من فهارس عراقية ، في الصفحات 44 - 46 . ( 3 ) Brockelamann ( Carl ) , Geschichte Des Arabishen Litteraur . ( 5 Vols , Leiden 1937 - 1949 ) . ( 4 ) تاريخ التراث العربي لسزكين صدر أيضا : الخامس ( ليدن 1974 ) يشتمل على علوم الرياضيات - 534 ص . السادس ( ليدن 1978 ) يشتمل على علوم الفلك والنجوم - 536 ص . السابع ( ليدن 1979 ) يشتمل على علوم الهيئة . الثامن ( ليدن 1982 ) يشتمل على علوم اللغة - 402 ص . التاسع ( ليدن 1984 ) يشتمل على علم النحو - 419 ص . ( 5 ) Sesgin ( Fuat ) , Geschichte Des Arabischen Schrifttums . ( Vol . 1 , III , IV ; Leiden 1967 - 1971 ) . وقد نقل الدكتور أبو الفضل فهمي قسما منه إلى العربية ( القاهرة 1971 ) .